در شهری بزرگ
من تنهایم
مثل کرمی کوچک میان چمنزار
مثل پنج سالگی
برای راه رفتن در شهری بزرگ
من تنهایم
مثل برگی که در حال افتادن است
میان درختان صنوبر در کوچهها
من تنهایم
مثل خاک تا بهار آینده...
شعر معاصر سین کیانگ از سوی نشر افکار منتشرشد. من در این کتاب شما را با چهارده شاعر نامی اویغور آشنا می کنم. در "شهری بزرگ" شعری از این کتاب است.

+ نوشته شده در جمعه بیست و هشتم خرداد ۱۳۸۹ ساعت 17:23 توسط رسول یونان
درباره من : رسول یونان هستم متولد 1348.چند تا هم کتاب دارم. در دهکده ای دور کنار دریاچه اورمیه به دنیا آمدم و در تهران زندگی می کنم.از دنیا فقط کافههایش را به خوبی میشناسم. دلم بگیرد شعر مینویسم، نگیرد داستان! نمایشنامه هم مینویسم. در کارنامهام ترجمه هم به چشم میخورد، حدود 7 تا 8 کتاب. تا یادم نرفته بگویم به زبان ترکی و فارسی مینویسم. بعضی کارهایم به بعضی زبانها هم ترجمه شده است. بعضی از ترانههایم را بعضی خوانندهها خواندهاند!